Marketing & Product Manager (Hybrid - 1 Day On-Site)

Product Marketing & Lifecycle Manager (Hybrid - 1 Day On-Site)Location

Carthage, NC 28327 (Must be able to commute on-site weekly) Work Schedule: Hybrid (Minimum 1 day per week on-site for intensive team alignment and strategy meetings. Remaining days remote with flexible, unlimited Zoom meeting hours). Position Type: Full-Time, Long-Term Career Role Compensation: Competitive Base Salary (Commensurate with experience) + Performance Incentives + 1-Year Executive Promotion TrackCompany Overview BONCK America Corporation is the U.S. branch office of BONCK Corporation, an established IT service provider with nearly two decades of industry success and a global team of over 150 employees. We are scaling rapidly across three distinct U.S. verticals (Construction Services, Legal Tech Automation, and Dental Solutions). We are looking for an entrepreneurial, AI-empowered leader to spearhead joint-R&D product initiatives and manage long-term client success.Position Summary This is a long-term, strategic position for an execution-driven product professional. You will not just launch products—you will embed with key clients and strategic partners through joint-R&D initiatives, guiding AI software solutions from initial co-development all the way through delivery and 1+ years of post-launch continuous optimization.You do not need to code, but you must be a master of Generative AI workflows (ChatGPT, Claude, etc.) to rapidly turn local sales and joint-R&D feedback into functional product documentation, frontend UI concepts, and marketing assets for our development team in China.Key Responsibilities

• Joint-R&D & Long-Term Optimization: Partner deeply with key clients and strategic collaborators to co-develop AI-driven product solutions. Own the product lifecycle by managing continuous improvements and post-delivery optimization for at least 1 full year after launch.
• Target Sector Lifecycle Management:
• *Construction & Trade Services:* Adapt frameworks for licensed contractors (HVAC, plumbing, electrical emergency dispatch).
• *Legal Tech Automation:* Pinpoint workflow automation opportunities, establish partner collaborations, and synthesize them into product blueprints.
• *Dental Industry Solutions:* Maintain deep relationships with existing clients and translate their evolving needs into exhaustive feature documentation.
• Product & Document Translation: Synthesize sales team feedback and co-development insights into highly detailed frontend requirements and development guidance documents for our engineering team in China.
• Frontend & Website Evolution: Scope and guide strategic modifications to our own website’s frontend to directly serve the immediate needs of remote sales personnel and clients.
• Cross-Border Team Leadership: Direct and guide four marketing assistants in China, rapidly refining their copy, graphics, and promotional materials. Coordinate seamlessly with the overseas software department.
• Multi-State Campaigns & Exhibitions: Plan and execute localized state-by-state marketing initiatives. Collaborate with local sales on grid campaigns and oversee on-site booth layouts/reception at national trade shows (e.g., RE+).
• Content Production & Facilitation: Script and record professional tutorial videos and short-form marketing materials. Organize, host, and clearly summarize high-impact alignment meetings weekly.

Requirements & Qualifications

• Experience: 5+ years of professional work experience showing a strong trajectory in product management, product marketing, or collaborative tech operations.
• Education: Bachelor’s degree or equivalent higher education is strictly required.
• Advanced AI Literacy: Highly fluent in leveraging Claude, ChatGPT, and modern AI productivity tools to draft extensive documentation and generate content instantly.
• UI/Visual Documentation: Strong hand-sketching or AI-assisted design capabilities (e.g., Midjourney, Dall-E, v0) to visually model frontend UI concepts, or an elite ability to comprehensively document interface requirements textually.
• Tool & Software Proficiency: Highly skilled in using Google Workspace tools to organize remote workflows and train sales teams. Eager to master the company's proprietary ERP system.
• Public Presence: Strong verbal communicator capable of representing the company, delivering speeches, and hosting professional industry panels.

What We Offer & Career Path

• Competitive salary tailored to your tech capabilities and long-term project management experience.
• Executive Promotion Track: For an individual who demonstrates exceptional ownership, handles joint-R&D clients flawlessly, and drives metric-proven success, there is a direct pathway to a Vice President (VP) position after one year of verified performance.

Job Type: Full-time

Pay: $30,000.00 - $50,000.00 per year

Benefits

• Flexible schedule
• Health insurance
• Paid time off

Education

* Associate (Required)

Experience

* Administrative: 2 years (Required)

Work Location: In person